Ngọc Trần, một tác giả từng làm báo trong lĩnh vực văn hóa giải trí, đã chia sẻ về quá trình sáng tác cuốn tiểu thuyết của mình. Chị cho biết, tác phẩm ra đời từ những đêm mất ngủ, được khơi nguồn cảm hứng từ ký ức tuổi thơ về một người hàng xóm bị bán sang Trung Quốc.
Theo Ngọc Trần, tác phẩm là những trăn trở về số phận con người, về vùng quê nghèo với những người dân còn hạn chế về nhận thức, và về những cô gái mới lớn thường đưa ra những quyết định sai lầm trong tình yêu, dẫn đến những câu chuyện đau lòng. Để hoàn thành cuốn sách, chị đã tìm hiểu thêm thông tin qua nhiều bài báo viết về nạn buôn người.
Tiểu thuyết khắc họa số phận bi thảm của những người phụ nữ bị lừa bán ra nước ngoài. Nhân vật chính, Ngoãn, rời quê hương với mong ước về một cuộc sống hạnh phúc bên người yêu tên Dương. Nhưng rồi, cô bị lừa bán sang một vùng núi hẻo lánh ở Trung Quốc, nơi dân cư thưa thớt và giao thông khó khăn, một nơi mà “lạc đường coi như chỉ có bỏ mạng, cảnh sát không quan tâm đến những người được mua về”.
Tại đây, Ngoãn trở thành một món hàng, bị đem ra trao đổi và mua bán. Cô bị bán cho một gia đình mà theo lời người trong làng là “xui xẻo nhất vì rơi vào nhà đó”. Cô trở thành công cụ sinh sản, phải phục vụ tình dục cho ba người đàn ông: lão Tu Kiệt góa vợ, Anh Kiệt – con trai lão, từng đánh vợ đến mức cô phải bỏ trốn, và Hào Kiệt, người con trai út bị thiểu năng. Vì sinh con gái, đứa bé bị đem cho người khác. Ngoãn sống những ngày tủi nhục, đau khổ: “Chỉ cần nhắm mắt, khuôn mặt bé xíu, đôi mắt nhắm nghiền, chóp mũi có mấy mụn trắng và đôi môi hồng chóp chép của đứa con gái nhỏ lại rõ ràng ngay trước mắt”. Tác giả chia sẻ, đây là chi tiết khiến chị day dứt nhất khi viết.
Một điểm sáng trong tác phẩm là kết cấu đồng hiện, đặt quá khứ tươi đẹp của Ngoãn ở quê nhà, với tình chị em và những khát vọng bình dị, tương phản với thực tại u ám nơi xứ người.
Những người phụ nữ cùng cảnh ngộ nương tựa vào nhau, dành cho nhau tình cảm chân thành như người thân ruột thịt. Hơn mười năm sống lưu lạc nơi đất khách quê người với bao đau đớn, tủi nhục, có lúc Ngoãn đã tuyệt vọng và muốn tìm đến cái chết.
“Có những đêm, Ngoãn tự biên tự diễn một vở kịch, lần lượt đổi vai từ mẹ sang chị Ngoan, sang Dương rồi tới mình, cho các nhân vật trách cứ, yêu thương, vỗ về nhau, để giữ mình khỏi phát điên”. Nhưng lời khuyên của chị Lan, một người phụ nữ cũng bị bán sang đây, đã thức tỉnh cô: “Chết không phải điều dễ dàng. Em còn mong được về lại quê nhà, còn đau đáu về số phận đứa trẻ, em còn phải sống. Chết là mệt quá mà dừng lại. Sống là dù chân chảy máu vẫn phải bước về phía trước. Để chết cần can đảm nhưng để sống cần mạnh mẽ hơn gấp bội”.
Tuy nhiên, khi có cơ hội trở về quê hương, cuộc đời lại một lần nữa đẩy Ngoãn vào những bi kịch mới. Mẹ mất, người yêu năm xưa giờ đã là anh rể, và chính hắn là nguồn cơn của mọi bất hạnh trong cuộc đời cô. Giữa những bi kịch chồng chất, Ngoãn nảy sinh ý định trả thù, cô lừa bán Hồng, con gái của Dương và chị gái mình. Nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, lương tri đã ngăn cô lại: “Bố nó khốn nạn, nhưng nếu tôi bán nó, tôi còn khốn nạn hơn”. Cái giá của sự thức tỉnh này là mạng sống của cô.
Tác giả chia sẻ rằng ban đầu chị muốn viết một cái kết có hậu, nhưng “bản thân tác phẩm có đời sống riêng, người viết phải đi theo dòng chảy đó”. Theo chị, phần ngoại truyện về con gái của Ngoãn mở ra một tương lai tươi sáng hơn, hướng con người đến niềm tin vào những điều tốt đẹp.
Tác phẩm có nhịp điệu dồn dập, văn phong mộc mạc nhưng sắc sảo trong việc miêu tả tâm lý nhân vật. Cuốn sách gửi gắm thông điệp về việc giữ gìn trái tim và sự lương thiện để soi rọi con đường đời, “dù trong hoàn cảnh nào cũng không để kẻ khác cướp mất ánh sáng, nhấn chìm trong sự tăm tối thù hận. Đời này có ai không sai chứ? Nếu ta giữ lại được ánh sáng, ta còn có thứ soi đường để trở về”.
Ngọc Trần từng đoạt giải ba một cuộc thi do báo Người Lao Động tổ chức, có tác phẩm được in trong tuyển tập cùng tên. Ngoài ra, chị còn có truyện ngắn được chọn vào tập truyện ngắn “Cánh chim tự do” của tổ chức phi chính phủ CSAGA, và đăng tải truyện ngắn, thơ trên các báo Văn nghệ Việt Nam, Văn nghệ TP HCM, Phụ nữ Thủ đô. Chị cũng đã xuất bản tập truyện ngắn đầu tay “Ngày mai có khi là kiếp sau” vào năm 2021.
Admin
Nguồn: VnExpress
