Nhà biên kịch Jeong Seo Kyeong của bộ phim “Tempest” gần đây đã lên tiếng về những tranh cãi xoay quanh bộ phim, đặc biệt là sau câu thoại gây hiểu lầm liên quan đến một quốc gia. Trong một bài phỏng vấn trên tờ JoongAng Ilbo ngày 2/10, bà Jeong cho biết bản thân không lường trước được những phản ứng tiêu cực từ khán giả và hứa sẽ cẩn trọng hơn trong việc sử dụng tên các quốc gia trong các tác phẩm sau này.
Bà nhấn mạnh rằng toàn bộ nội dung của “Tempest” là hư cấu và trong phim có cả những quốc gia không có thật ngoài đời. Việc sử dụng tên các quốc gia có thật, theo bà, là một cách để tạo sự gần gũi và dễ tiếp cận hơn cho khán giả, thay vì sử dụng những địa danh hoàn toàn xa lạ.
Đạo diễn Kim Hee Won cũng bày tỏ sự hối tiếc về những sự cố không mong muốn phát sinh từ bộ phim. Ông cho biết đã trao đổi kỹ lưỡng với các diễn viên về bối cảnh giả định của phim, nhưng vẫn không tránh khỏi những hiểu lầm. Ê-kíp sản xuất đã gửi lời xin lỗi đến khán giả và đặc biệt là đến nữ diễn viên chính Jeon Ji Hyun vì những phiền phức mà cô phải đối mặt.
Về phía Jeon Ji Hyun, cô hy vọng khán giả sẽ sớm hiểu rõ hơn về nội dung và bối cảnh của bộ phim để tránh những hiểu lầm tương tự trong tương lai. Đạo diễn Kim Hee Won khẳng định rằng Jeon Ji Hyun không hề có bất kỳ mục đích chính trị nào khi tham gia bộ phim, mà chỉ đơn thuần hoàn thành tốt vai trò và trách nhiệm của mình với tác phẩm. Ông cũng tin rằng khi xem hết bộ phim, khán giả sẽ nhận ra rằng nội dung phim hoàn toàn không liên quan đến thực tế và không có ý định hạ thấp hay bôi nhọ bất kỳ ai.
Những tranh cãi bắt nguồn từ câu thoại “Vì sao Trung Quốc thích chiến tranh?” do nhân vật Seo Moon Ju (do Jeon Ji Hyun thủ vai) nói trong phim, được phát sóng trên Disney+ vào ngày 10/9. Bên cạnh đó, một số khán giả Trung Quốc còn cho rằng bộ phim có những chi tiết khác bôi nhọ đất nước họ, như việc các nhân vật phản diện nói tiếng Trung, một cảnh quay nhếch nhác được chú thích là thành phố Đại Liên, hay hình ảnh tấm thảm dưới nền nhà gợi liên tưởng đến quốc kỳ Trung Quốc.
Sau khi bộ phim được phát sóng, nhiều người dùng mạng Trung Quốc đã tràn vào các tài khoản mạng xã hội của Jeon Ji Hyun và công ty quản lý của cô để lại những bình luận chỉ trích. Công ty quản lý của nữ diễn viên sau đó đã phải khóa chức năng bình luận trên Instagram. Theo Sina, nhiều nhãn hàng lớn như LV, Piaget, La MER và một số thương hiệu khác đã gỡ bỏ các quảng cáo có liên quan đến Jeon Ji Hyun trên các nền tảng tại Trung Quốc. Thậm chí, một số nhãn hàng còn xóa bỏ bài viết công bố Jeon Ji Hyun là đại sứ toàn cầu, gây ảnh hưởng không nhỏ đến sự nghiệp của cô tại thị trường tỷ dân này.
Một số hãng truyền thông Hàn Quốc nhận định rằng sự việc này không chỉ ảnh hưởng đến Jeon Ji Hyun mà còn phản ánh xu hướng của Làn sóng Hàn tại Trung Quốc. Theo YNA, do căng thẳng chính trị, từ năm 2016, Trung Quốc đã áp dụng một loạt các biện pháp hạn chế không chính thức đối với các sản phẩm văn hóa Hàn Quốc, bao gồm hạn chế phát hành âm nhạc và phim ảnh. Trong 10 năm qua, rất ít nghệ sĩ Hàn Quốc có thể tổ chức các buổi biểu diễn lớn tại Trung Quốc, mà chủ yếu chỉ là các sự kiện nhỏ như ký tặng và họp fan.
Trong một cuộc họp báo tại Bắc Kinh hôm 17/9, một phóng viên đã đề cập đến việc hai buổi biểu diễn của nghệ sĩ Hàn Quốc tại Trung Quốc bị hoãn hoặc hủy bỏ, và đặt câu hỏi liệu Làn sóng Hàn có còn bị hạn chế hay không. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Lâm Kiếm, trả lời: “Tôi không rõ về trường hợp cụ thể mà bạn đề cập. Trung Quốc không phản đối các hoạt động giao lưu văn hóa lành mạnh và có lợi giữa hai nước.”
Admin
Nguồn: VnExpress
