Tiếng Việt phong phú và thú vị ở chỗ chỉ cần thay đổi dấu thanh, nghĩa của từ đã biến đổi hoàn toàn. Câu đố sau đây là một ví dụ điển hình cho sự độc đáo đó: “Con gì thân to như người, thêm huyền bỏ nặng đất cây ươm trồng?”.
Câu đố này thoạt nghe có vẻ mô tả một sinh vật to lớn, nhưng thực chất lại là một cách chơi chữ đầy hóm hỉnh. Chỉ một chữ, thay đổi hai dấu thanh, và ta có được hai hình ảnh hoàn toàn khác biệt. Vậy, đáp án cho câu đố này là gì? Liệu đó có phải là một loài vật, một đồ vật, hay chỉ là một mẹo ngôn ngữ tài tình?
Admin
Nguồn: VnExpress
